tính gộp lại Tiếng Trung là gì

合计 <合在一起计算; 总共。>
总和 <全部加起来的数量或内容。>

• gộp mấy xí nghiệp nhỏ lại thành xí nghiệp lớn:    巴几个小企业成一个大企业
• gộp lại:    累积 连同 拢 gộp lại.归拢。僇 归并 ba món nợ gộp lại là 450 đồng. 把三笔账归并起来, 一共是五千五百元。 归总
• tính gộp:    共计 累计

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“杜克·罗森伯格执导的《生死时速》在昨天过后，北美票房累计已经有8278万美元。
"Duke • Rosenberg đạo diễn " Speed " tại sau ngày hôm qua, Bắc Mỹ phòng vé tính gộp lại đã có 8278 vạn đôla."

“叮”累计积分突破1000万，已开启下一阶段功能，建议购入土地自行开发！
"Đinh" tính gộp lại điểm tích lũy đột phá 1 triệu, đã khai mở xuống một giai đoạn chức năng, đề nghị mua vào thổ địa tự hành khai phát!

或许每一次的伤口都不足以致命，但是累计的多了却足以要他的命。
Có lẽ mỗi một lần miệng vết thương đều không đủ đến nỗi mệnh, nhưng là tính gộp lại khá hơn rồi, lại đủ để muốn mạng của hắn.

在南希看不到的地方，娜奥米·沃茨迅速翻了翻眼睛，“如果我没有算错的话，票房累计应该是1亿405万美元。
Tại địa phương Nancy nhìn không tới, Naomi • Watts nhanh chóng nhướng mắt, "Nếu như ta không có tính sai mà nói..., phòng vé tính gộp lại hẳn là 1 ức 405 vạn đôla."

但你应该明白，如果在外地工作，每年回一次家，你人生中能和父母相处的时间，加起来也实在少得让人心酸。
Nhưng bạn cũng cần phải hiểu rằng nếu bạn làm việc ở xa nhà mỗi năm về nhà một vài lần, như vậy thì thời gian bạn ở cùng bố mẹ tính gộp lại ít ỏi tới mức đau lòng.